LICENZA PER ATTIVITA' DI SPETTACOLO NEI NIGHT
(LAP DANCE, BURLESQUE, SPOGLIARELLO, ETC.) (cod. 54)

CONDIZIONI DI LICENZA

Associazione: l’Associazione LEA Liberi Editori e Autori, con sede in Italia, Via dei Barbieri, n. 6 00186 Roma, Organismo di Gestione Collettiva dei diritti d’autore costituita ai sensi del diritto italiano ed iscritta all’Elenco degli organismi di gestione collettiva e delle entità di gestione indipendenti, redatto ai sensi dell’art. 5, comma 1, dell’Allegato A alla delibera n. 396 /17/CONS, legittimata, ai sensi del D. Lgs. del 15 marzo 2017, n. 35 e della Legge 4 dicembre 2017, n. 172 di conversione del D.L. 16 ottobre 2017, n. 148, a concedere in licenza i diritti di utilizzazione su un vasto repertorio di opere musicali, anche in forza di specifici accordi di rappresentanza con altri enti di gestione collettiva legittimati ad operare in altri Paesi.

Titolari dei diritti/Mandanti: i titolari dei diritti che, nella loro qualità di autori, compositori, editori e loro aventi causa, hanno conferito all’Associazione il mandato a gestire i loro diritti d’autore, nei limiti della quota di cui sono legittimati a disporre, per la pubblica esecuzione dal vivo delle Opere.

Diritti: si intendono i diritti di pubblica esecuzione sulle Opere gestite dall’Associazione in virtù del mandato conferitole dai Titolari, nei limiti della quota dei diritti di cui questi sono legittimati a disporre, con esclusione della musica di ambiente e di ogni altro diritto come indicato al successivo art.2.2.

Opere: le composizioni musicali di vario genere, compresi i relativi testi, eseguiti nel corso dell’Evento, facenti parte del Repertorio gestito da LEA, consultabile al sito www.leamusica.com.

Programma Musicale: il programma contenente le informazioni sulle opere eseguite nell’ambito dell’evento, fatto dal direttore dell’esecuzione secondo il modello SIAE o quello scaricabile dal Sito LEA.

Organizzatore dell'Evento: la persona fisica o giuridica che, occupandosi dell’organizzazione dell’Evento, richiede all’Associazione la Licenza per l’esercizio dei Diritti ed è il soggetto responsabile dell’utilizzazione delle Opere in occasione dello stesso.

Evento: lo spettacolo o altro intrattenimento con esecuzione dal vivo di opere musicali per cui viene rilasciata la presente Licenza. La licenza è rilasciata esclusivamente per le seguenti tipologie di evento, indicate con riferimento ai codici utilizzati dall’Agenzia delle Entrate:

• a) Spettacolo nei night (Lap dance, Burlesque, Spogliarello, etc.) (codice 54)

Sono esclusi dalla Licenza di tutti gli eventi non espressamente indicati e, in particolare, dei Concerti propriamente detti (Codice 53), che dovranno essere oggetto di separata licenza.

Location o Locali: gli spazi e/o i locali ove si svolge l’Evento, come dichiarato all’atto della sottoscrizione della Licenza.

Licenza o Permesso: il titolo rilasciato dall’Associazione che autorizza il Licenziatario ad esercitare i Diritti nell’ambito dell’Evento in conformità alle seguenti disposizioni.

Licenziatario: l’Organizzatore dell’Evento che richiede all’Associazione la Licenza per l’esercizio dei Diritti.

Tariffario Pubblica Esecuzione: l’elenco delle tariffe applicate dall’Associazione per la determinazione del corrispettivo dovuto dal Licenziatario a fronte della concessione della Licenza, pubblicato sul Sito dell’Associazione;

Repertorio: Insieme delle opere musicali e/o della quota di diritti di autore sulle stesse amministrati dall’Associazione, direttamente o per effetto di accordi di rappresentanza, consultabile al seguente link https://leamusica.soundreef.com/it/catalog

Territorio: Italia, Repubblica di San Marino e la Città Stato del Vaticano

Sito: il sito internet (www.leamusica.com) gestito dall'Associazione.

LA LICENZA È CONCESSA AI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI

Art. 1 - Premesse ed allegati

• 1.1 Le premesse e gli allegati formano parte integrante e sostanziale della Licenza.

Art. 2 - Oggetto

• 2.1 L’Associazione, nei termini e alle condizioni che seguono, autorizza e concede al Licenziatario, a titolo oneroso e non esclusivo, i Diritti per l’esecuzione delle Opere nell’ambito di tutti gli Eventi organizzati durante il periodo di validità della Licenza
• 2.2 Sono espressamente esclusi dalla Licenza ogni diritto diverso da quello concesso al precedente 2.1 e, tra gli altri, i seguenti:
  • a) i Diritti per i Concerti propriamente detti (Codice 53), che dovranno essere oggetto di separata licenza.
  • b) i Diritti di cui agli articoli 12, 13, 14 , 15-2°comma, 16 , 16 -bis, 17, 18, 18-bis e 61 della Legge del 22.04 .1941 n. 633 (diritti di riproduzione, fissazione su supporto, modifica, adattamento, traduzione, sincronizzazione con materiale di natura pubblicitaria, comunicazione al pubblico con qualsiasi mezzo, messa a disposizione del pubblico con modalità tali che ciascuno possa avervi accesso dal luogo e nel momento scelti individualmente, distribuzione e noleggio dell’opera e/o di copie dell’opera, ecc.);
  • c) i diritti connessi spettanti ai produttori di supporti fonografici, ai produttori di opere cinematografiche e audiovisive, alle emittenti radiofoniche e televisive, nonché agli artisti interpreti ed esecutori.
• 2.3 La Licenza viene rilasciata al Licenziatario con facoltà di utilizzazione delle Opere, nei limiti dei Diritti indicati, nell’ambito degli Eventi dallo stesso organizzati presso la Location indicata che rispetti i requisiti dimensionali stabiliti dalla Licenza.
• 2.4 Il Licenziatario è consapevole che la Licenza concessa dall’Associazione si riferisce esclusivamente alla quota parte di Diritti sulle Opere per cui quest’ultima è legittimata alla concessione della stessa e che costituiscono il repertorio musicale gestito dall’Associazione consultabile sul Sito. In ragione di ciò, è esclusivo onere del Licenziatario ottenere dai titolari dei diritti ovvero dagli altri enti di gestione cui questi hanno dato mandato, il permesso per l’utilizzazione delle Opere in relazione alle eventuali diritti o quote di diritti non gestite dall’Associazione e per le utilizzazioni escluse dalla presente Licenza.

Art. 3 - Garanzie delle parti

• 3.1 L’Associazione dichiara e garantisce di essere legittimata a concedere la Licenza al Licenziatario per aver ricevuto apposito mandato di rappresentanza dai Titolari o di agire in virtù di un accordo di rappresentanza con altri enti di gestione collettiva legittimati ad operare in altri Paesi.
• 3.2 L’Associazione è legittimata a licenziare le Opere e riscuotere i compensi per conto dei Titolari nei limiti delle quote dei Diritti a questi spettanti, come risultante dal proprio Repertorio consultabile sul Sito.
• 3.3 Il Licenziatario garantisce all’Associazione che utilizzerà le Opere esclusivamente nei limiti e con le modalità consentiti nella Licenza, nonché - per quanto legittimamente a propria conoscenza - di aver chiesto ed ottenuto dai titolari dei diritti, compresi i competenti enti di gestione collettiva a cui questi abbiano eventualmente dato mandato, il permesso per il legittimo utilizzo di diritto e/o eventuali quote di diritti sulle Opere non gestite dall’Associazione.

Art. 4 – Manleve

• 4.1 Fermo quanto sopra, il Licenziatario si impegna a manlevare e tenere indenne LEA da qualsiasi pretesa o contestazione di terzi, quali altri organismi o enti di gestione collettiva e compresi i titolari dei diritti, per utilizzazioni abusive delle Opere o comunque avvenute in difformità a quanto previsto dalle presenti Condizioni.

Art. 5 - Determinazione del corrispettivo e obblighi del Licenziatario

• 5.1 Il corrispettivo dovuto dal Licenziatario, determinato in base al Tariffario Pubblica Esecuzione è indicato, all’atto della sottoscrizione della Licenza. Tale corrispettivo ha natura forfettaria e si riferisce a tutti gli Eventi organizzati dal Licenziatario durante il periodo di validità della Licenza.
• 5.2 Il corrispettivo deve essere versato dal Licenziatario contestualmente alla sottoscrizione della Licenza mediante carta abilitata ai pagamenti via internet o bonifico bancario ovvero con le diverse modalità di volta in volta concordate tra le Parti. Non è previsto alcun rimborso in funzione dell’effettivo utilizzo delle Opere, così come in caso di annullamento di uno o più Eventi nel corso del periodo di validità della Licenza.
• 5.3 In caso di pagamento tramite bonifico, potranno essere applicate spese di procedura amministrativa come specificato nel tariffario.
• 5.4 In caso di rinnovi successivi, ai sensi del successivo art.7.2, il corrispettivo dovrà essere versato entro la data riportata in fattura.
• 5.5 Qualora il Licenziatario aderisca alle associazioni di categoria con cui l’Associazione ha stipulato specifiche convenzioni, potrà essere applicata una tariffa agevolata secondo quanto previsto dal Tariffario Pubblica Esecuzione.
• 5.6 Il corrispettivo forfettario non vale a coprire quanto dovuto dal Licenziatario per l’utilizzazione del repertorio musicale tutelato da altri enti di gestione collettiva, che dovrà pertanto formare oggetto di separata licenza. Inoltre, il Licenziatario è consapevole che il corrispettivo non è suscettibile di riduzione pro quota in caso di utilizzo, nell’ambito degli Eventi, di opere appartenenti, in tutto o in parte, al repertorio amministrato da altri enti di gestione collettiva.
• 5.7 Il Licenziatario si impegna a trasmettere all’Associazione: il Programma Musicale contenente le informazioni rilevanti ai fini del riparto dei proventi dovuti ai Titolari ai sensi dell’art. 23 del D. Lgs. 35/2017. Resta inoltre inteso che l’invio del Programma Musicale all’Associazione non vale a liberare il Licenziatario dei propri obblighi di rendicontazione assunti nei confronti degli altri enti di gestione collettiva sulla base delle licenze e permessi autonomamente concessi da questi ultimi in caso di utilizzo delle opere appartenenti al loro repertorio nell’ambito dell’Evento.

Art. 6 - Perfezionamento della Licenza

• 6.1 La Licenza si ha per concessa secondo le indicazioni presenti sul Sito LEA o tramite sottoscrizione delle presenti Condizioni secondo le modalità di volta in volta specificatamente convenute con l’Associazione. Aderendo alle presenti Condizioni, il Licenziatario conferma di aver ricevuto copia del relativo contratto.

Art. 7 - Durata e rinnovo tacito

• 7.1 La Licenza ha la durata riportata in epigrafe.
• 7.2 Alla scadenza, la Licenza si rinnoverà tacitamente per un eguale periodo ed alle condizioni vigenti al momento del rinnovo, salvo disdetta di una delle Parti da comunicarsi per iscritto all’altra, a mezzo lettera raccomandata a.r. ovvero a mezzo PEC, con un preavviso di almeno 30 giorni rispetto alla data di scadenza. Il rinnovo tacito è escluso per la modalità "Giornaliera" o per eventuali licenze stipulate nell’ambito delle convenzioni in essere con associazioni o enti di categoria che lo escludono espressamente. Eventuali modifiche tariffarie saranno comunicate almeno 45 gg prima della scadenza della Licenza.

Art. 8 - Recesso

• 8.1 Fermo quanto stabilito dal precedente art.7 e, nel caso il Licenziatario rivesta la qualifica di consumatore, dai TOS, dopo il perfezionamento della Licenza, il Licenziatario non può più recedere dall’accordo, restando in ogni caso integralmente dovuto il corrispettivo determinato ai sensi del precedente art. 5 anche in caso di mancata realizzazione di uno o più Eventi.

Art. 9 - Penali

• 9.1 In caso di ritardato pagamento, scaduti i termini stabiliti in fattura, oltre al corrispettivo determinato ai sensi del precedente art.5 e – se dovuti - oltre agli interessi legali di mora ai sensi nei termini di cui al D.lgs. n.231/2002, verrà applicata una penale in misura proporzionale all’entità dei diritti non corrisposti nei termini, in misura pari al 5% fino al 15° giorno di ritardo, al 7% dal 16° al 30° giorno di ritardo, al 10% dal 31° al 60° giorno di ritardo, al 30% oltre il 60° giorno di ritardo.
• 9.2 Ferma l’applicazione delle penalità sopra indicate, in caso di ritardo nel pagamento, non si darà luogo all’applicazione delle riduzioni previste dalle convenzioni in essere con le Associazioni di categoria eventualmente applicate.

Art. 10 - Clausola risolutiva espressa

• 10.1 Con salvezza di ogni più ampia azione e diritto previsto dalla legge, l’Associazione potrà risolvere la Licenza, ai sensi dell’art. 1456 Codice Civile, mediante una semplice comunicazione scritta indirizzata al Licenziatario nel caso in cui questi fornisca false o incomplete informazioni e nel caso di inadempimento (ivi incluso l’inesatto e/o parziale adempimento) da parte dello stesso a quanto previsto ai precedenti articoli 3, 5 e 12. Il ritardo nel pagamento del Corrispettivo oltre il 90° giorno dalla data indicata in fattura determinerà la risoluzione di diritto della licenza.
• 10.2 A seguito dell’intervenuta risoluzione, il Licenziatario dovrà cessare immediatamente l’utilizzo delle Opere; resta inteso che l’ulteriore utilizzo delle Opere da parte del Licenziatario dovrà intendersi come non autorizzato e quanto eventualmente corrisposto a qualunque titolo per il periodo non goduto dal Licenziatario, sarà trattenuto dall’Associazione a titolo di penale, fermo in ogni caso il maggior danno.
• 10.3 L’Associazione, inoltre, laddove il Licenziatario sia inadempiente rispetto ai propri obblighi informativi, si riserva la facoltà di effettuare la segnalazione all’Autorità Garante per le Comunicazioni per violazione dell’art. 23 del D. Lgs. n. 35/17 (“Obblighi dell’utilizzatore”), anche al fine di veder irrogate, ai sensi dell’art. 41, comma 2 del medesimo decreto, le sanzioni pecuniarie nella misura di volta in volta stabilita dalla legge.

Art. 11 - Nullità o inefficacia parziale

• 11.1 La nullità parziale, così come l’inefficacia e/o l’inopponibilità di una o più clausole della Licenza non determineranno la nullità assoluta ovvero l’inefficacia dell’intero accordo che continuerà ad essere valido ed efficace per la restante parte.
• 11.2 L’eventuale clausola nulla, inefficace o inopponibile potrà essere sostituita da una nuova clausola negoziata in buona fede tra le Parti, facendo salvi ove possibile il senso e gli effetti della clausola da sostituire.

Art. 12 - Audit e Controlli

• 12.1 Il Licenziatario si impegna a consentire all’Associazione o ai suoi incaricati di accedere gratuitamente nei Locali in cui si svolge l’Evento e di prestare la massima collaborazione per verificare che l’utilizzo delle Opere avvenga in conformità alle prescrizioni contenute nella Licenza.

Art. 13 - Cessione della Licenza. Divieto di sublicenza

• 13.1 È fatto espressamente divieto di qualsiasi forma di sub-licenza. Qualora il Licenziatario non rispetti tale divieto, la presente Licenza si intenderà risolta ex art. 1456 c.c., previa comunicazione di LEA espressa nei termini di legge.
• 13.2 Resta ferma la facoltà di LEA di cedere il Permesso ad un altro organismo di gestione collettiva o entità di gestione indipendente, anche ai sensi del D. Lgs. n.35/2017 e s.i.m., costituito per la gestione e l’intermediazione dei diritti d’autore, che agisca in nome, per conto e nell’interesse degli aventi diritto dallo stesso rappresentati direttamente e a seguito di accordi di rappresentanza con altri organismi e entità di gestione indipendente operanti ai sensi della vigente disciplina europea e nazionale di riferimento.

Art. 14 - Legge applicabile e foro competente

• 14.1 La Licenza è regolata dalla Legge italiana.
• 14.2 In caso di controversie sul rilascio, l’interpretazione, la validità, l’efficacia e/o la risoluzione della Licenza, sarà competente a giudicare il Foro di Roma con l’espressa esclusione di qualsivoglia altro foro eventualmente competente per legge a conoscere la medesima controversia.

Art. 15 - Trattamento dei dati personali

• 15.1 Il trattamento dei dati personali acquisiti in ragione della presente Licenza e nel corso della sua esecuzione avverrà secondo quanto disposto nell’informativa resa dall’Associazione, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n. 2016 /679 (GDPR), al Licenziatario all’atto della sottoscrizione della Licenza, disponibile al seguente link www.leamusica.com.

Art. 16 - Varie

• 16.1 Il Licenziatario dichiara di aver letto tutte le condizioni applicabili alla Licenza e di approvarne integralmente il contenuto.